Ochrana osobných údajov
Aké osobné údaje ClimaToolkit uchováva, prečo, kde a ako dlho, a aké práva máte vy a vaši zákazníci.
Návrh z 20. novembra 2026
Kto prevádzkuje ClimaToolkit
Dva druhy údajov, dve role
Vaše vlastné údaje ako držiteľa účtu: váš e-mail, údaje technika, záznamy vašich zariadení a nastavenia. Pri nich sme prevádzkovateľom v zmysle GDPR my. Údaje vašich zákazníkov, ktoré zapíšete k zariadeniu: meno, adresa inštalácie, telefón a e-mail. Pri nich ste prevádzkovateľom vy a my sme vaším sprostredkovateľom: uchovávame ich len pre vás, ako to stanovuje zmluva o spracúvaní osobných údajov v našich obchodných podmienkach (čl. 28 GDPR). Google (Firebase) uchováva a spracúva oba druhy pre nás ako náš ďalší sprostredkovateľ (pozri „Kde sú údaje uložené“).
Vaše údaje: čo, prečo, ako dlho
E-mail a prihlásenie: vaša e-mailová adresa, prihlasovacie odkazy, ktoré posielame, vaše heslo, ak si ho nastavíte (nikdy ho nevidíme), a kedy ste sa prihlásili. Aby ste mali účet. Právny základ: zmluva s vami (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR). Údaje technika: vaša firma, číslo jej certifikátu pre F-plyny, vaše meno, číslo vášho osobného certifikátu a jeho typ. Aby sa vytlačili na záznamy o F-plynoch a do PDF, ako to žiada nariadenie o F-plynoch (nariadenie (EÚ) 2024/573, čl. 7 ods. 1 písm. e)). Právny základ: zmluva. Vaše zariadenia a ich záznamy: technické údaje, história, kontroly únikov, záznamy o uvedení do prevádzky, ročné hlásenie o F-plynoch. To je samotná služba. Právny základ: zmluva. Váš program (zadarmo alebo Pro). Doplniť: Platby: čo nám odovzdá Paddle (web) a Apple (iOS). Krok 10, zatiaľ nie je hotový. Technické záznamy: Google uchováva IP adresy požiadaviek obmedzený čas, kvôli bezpečnosti a odhaľovaniu zneužitia (Authentication niekoľko týždňov, Hosting niekoľko mesiacov, podľa Google). Právny základ: náš oprávnený záujem na bezpečnej službe (čl. 6 ods. 1 písm. f)).
Údaje vašich zákazníkov pri zariadeniach
Kto ich vidí: vy, prihlásení do svojho účtu. My sa na ne nepozeráme; pristúpime k nim len pri riešení problému, ktorý nám nahlásite, alebo keď to vyžaduje zákon. Kde sa zobrazia: vo vašom zozname zariadení (na hľadanie a zoradenie), na stránke zariadenia a v PDF, ktoré z neho vytvoríte (servisný protokol, protokol o uvedení do prevádzky). Ako dlho: kým ich nezmeníte alebo nevymažete, nevymažete zariadenie alebo nezrušíte účet. Vymazaním zariadenia sa vymažú aj údaje o zákazníkovi a celá jeho história (naše denné zálohy ich držia ešte 7 dní). Keď sa skončí Pro: vaše zariadenia zostanú len na čítanie. Môžete ich otvoriť, stiahnuť ich PDF a vymazať, ale nič pridať ani zmeniť. Pre koniec Pro sa nič nevymaže.
Kde sú údaje uložené
Cloud Firestore, databáza (váš profil, zariadenia, údaje vašich zákazníkov, história a záznamy), a Cloud Functions: región Google Cloud europe-west3, Frankfurt, Nemecko. Firebase Authentication (váš e-mail a prihlásenie): Google ho prevádzkuje len v dátových centrách v USA. Firebase Hosting (web a súbory aplikácie): doručuje sa po celom svete cez sieť Google a sieť Fastly na doručovanie obsahu.
V prehliadači a aplikácii; žiadne sledovanie
váš jazyk, nastavenia kalkulačiek a čítania; že ste prihlásení a počas prihlásenia e-mailovým odkazom váš e-mail a stránku, na ktorú sa vrátite; kópiu vašich zariadení a záznamov (offline vyrovnávacia pamäť Firestore), aby fungovali aj bez signálu. Pri odhlásení sa z tohto prehliadača vymaže; zmeny, ktoré ešte nie sú odoslané, by sa stratili, preto vás aplikácia najprv upozorní; znalosti Pro na použitie bez signálu asi 30 dní; pri odhlásení sa vymažú.
Bezpečnosť v skratke
Všetko sa prenáša šifrovane (HTTPS). Databáza predvolene všetko odmietne: každý účet môže čítať a meniť len svoje vlastné údaje. Tieto pravidlá sú otestované na emulátore Google. Údaje zákazníkov sa dajú uložiť len pri zariadení; inde ich databáza odmietne. Prihlásenie e-mailovým odkazom overí e-mailovú adresu; heslo je nepovinné, uchováva ho Google a my ho nikdy nevidíme. Projekt Firebase môže spravovať len prevádzkovateľ. Doplniť: Potvrdiť: dvojstupňové overenie na tomto účte Google a že nikto iný nemá prístup. Kópia databázy sa robí každý deň a uchováva 7 dní, vo Frankfurte, aby sa dala napraviť chyba.
Ak sa niečo stane
Vaše vlastné údaje: oznámime ho Úradu na ochranu osobných údajov SR do 72 hodín od zistenia, ak nie je nepravdepodobné, že by niekoho ohrozil (čl. 33 ods. 1 GDPR), a ak je pre vás riziko vysoké, bez zbytočného odkladu to oznámime aj vám (čl. 34). Údaje vašich zákazníkov: oznámime to vám bez zbytočného odkladu (čl. 33 ods. 2) so všetkým, čo vieme, aby ste ako ich prevádzkovateľ mohli splniť svoje povinnosti (72 hodín, čl. 33 ods. 1).
Vaše práva
Keď sa zákazník pýta na svoje údaje
ukázať mu, čo uchovávate: otvorte zariadenie alebo mu dajte jeho PDF; opraviť ich: upravte časť Zákazník pri zariadení; vymazať ich: vyprázdnite polia v časti Zákazník (technický záznam a záznam o F-plynoch zostanú), alebo vymažte celé zariadenie.